Pour obtenir une description complète de ce groupe d'exploitation, veuillez consulter le Rapport sur la durabilité d'entreprise 2002 ou la brochure Précis Alcan 2003.

Usines d'électrolyse dans le monde : 16
Capacité d'électrolyse totale : 2,4 Mt par année
Pays représentés : 7


L'atteinte de l'objectif directeur de la Société, la maximisation de la valeur, demeure la priorité absolue de tous les groupes d'exploitation. En 2002, le groupe Métal primaire a également établi une série de recommandations stratégiques pour le traitement des brasques usées, a accentué ses efforts pour la préservation des habitats naturels et a amélioré ses pratiques en matière de sécurité. Le groupe a réduit de 17 % le taux de fréquence des cas consignables de blessures et maladies. À la fin de 2002, cinq des 27 établissements du groupe avaient obtenu la certification OHSAS 18001.


Maximisation de la valeur : En 2002, plusieurs initiatives ont permis au groupe Métal primaire de progresser sur la voie de la Maximisation de la valeur :

  • L'usine d'électrolyse Alma, au Québec, a été officiellement mise en service et des plans prévoyant la construction d'un centre de revêtement des cuves de 60 M$ ont été annoncés. L'usine d'électrolyse est l'une des plus compétitives au monde et la nouvelle technologie utilisée a permis de réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre par tonne d'aluminium produite. Le nouveau centre de revêtement des cuves amènera la création de 200 nouveaux emplois.
  • L'acquisition d'une participation de 40 % dans l'usine d'électrolyse Alouette a permis d'augmenter de façon importante les synergies créatrices de valeur au sein du réseau d'usines d'électrolyse du Québec. On prévoit doubler la capacité de 550 000 tonnes de l'usine et ajouter ainsi quelque 340 emplois permanents aux 560 emplois actuels.
    La signature d'un contrat d'impartition de 10 ans d'une valeur de 200 M$ CA pour les technologies de l'information (TI) amènera la création de 60 nouveaux emplois dans la région et procurera à Alcan un meilleur rendement du capital investi dans les TI.
  • À l'usine Dubuc, au Québec, une nouvelle orientation permettra à la Société de se positionner comme un chef de file mondial dans la production de barres omnibus (conducteurs d'électricité) et d'une nouvelle génération de produits usinés à valeur ajoutée. Ceci amènera la création immédiate de 10 emplois directs et ouvre la possibilité de 100 à 150 autres emplois dans le secteur de la transformation.
  • À l'usine d'électrolyse et à la centrale Lynemouth, au Royaume-Uni, plusieurs initiatives ont permis d'améliorer le rendement énergétique, la production d'électricité et les performances en matière de sécurité, ainsi que de réduire les émissions.
  • Grâce à une nouvelle installation de traitement et de manutention des billettes à l'usine d'électrolyse Sebree, aux États-Unis, la Société est en mesure de répondre à la demande sans cesse croissante de profilés en alliage de spécialité pour les secteurs de l'automobile, de la construction et de la fabrication.
  • Au Brésil, Alcan a fait l'acquisition de concessions pour construire deux centrales hydroélectriques. Une fois leur construction terminée, Alcan produira environ 60 % de l'électricité nécessaire pour alimenter ses usines d'électrolyse de la région.


Environnement, santé et sécurité : Comme pour tous les groupes d'exploitation, les questions relatives à l'environnement, à la santé et à la sécurité (ESS) sont une priorité d'affaires constante du groupe Métal primaire, qui met l'accent sur l'amélioration continue à cet égard. Avec la certification ISO 14001 de l'usine d'électrolyse Alma en 2002, le groupe a maintenant atteint son objectif d'avoir des systèmes de gestion de l'environnement accrédités dans tous ses établissements.

En Colombie-Britannique, une nouvelle entente a été conclue avec le conseil de bande Haisla visant à réduire les rejets de HAP. Le groupe a également reçu un prix du Programme de conservation et de gérance de l'habitat, de Pêches et Océans Canada, pour sa gestion des problèmes potentiels de débordement de la rivière Kemano.

Au Québec, une entente a été signée avec le gouvernement provincial visant à réduire, avant la fin de 2003, les émissions de gaz à effet de serre (GES) de 285 000 tonnes en moyenne par rapport au niveau de 1995. Cette entente concorde avec le programme TARGET de la Société. Une étude sur l'exposition au béryllium dans les usines d'électrolyse a révélé des concentrations généralement très faibles de ce métal, de beaucoup inférieures aux limites d'exposition recommandées. Toutefois, on a découvert qu'une minorité d'employés avaient été exposés à des niveaux supérieurs aux limites recommandées. On leur a fait subir des examens afin de s'assurer que l'exposition n'avait eu aucun effet sur leur santé. Quoiqu'ils n'aient pas été effectués sur tous les employés concernés, les examens n'ont permis de détecter jusqu'à maintenant aucun problème de santé.

Des progrès importants en matière de sécurité ont été accomplis à l'usine Grande-Baie (Québec) - deux millions d'heures sans accident avec perte de temps et à l'usine d'électrolyse Lochaber (Royaume-Uni) - un million d'heures sans accident avec perte de temps. L'usine d'électrolyse Aratu, au Brésil, a reçu le World Safety Award de l'International Aluminium Institute.


Implication des partenaires : Les efforts communautaires se poursuivent dans tous les établissements du groupe. Par exemple, à Kinlochleven, en Écosse, la remise en état de l'ancien emplacement de l'usine d'électrolyse est maintenant terminée, ce qui comprend la fermeture du site d'enfouissement des brasques usées. La première phase du programme de régénération des terrains boisés, qui est financé par Alcan, a également démarré en 2002.

Dans le cadre du Kinlochleven Land Development Trust (programme établi quand Alcan a remis à la communauté des terrains pour d'autres types de développement), des projets comme l'exploitation de la micro-brasserie proposée et la construction d'un centre sportif et récréatif communautaire sur les terrains donnés par Alcan ont pu se réaliser. Pour l'ensemble de la communauté, les avantages comprennent une plus grande indépendance et la réduction du chômage dans la région, maintenant à 4 %, comparativement à 12 % au cours des dernières années d'exploitation de l'usine d'électrolyse.


Pour plus de détails sur certaines réalisations remarquables du groupe Métal primaire en 2002, reportez-vous à la section Exemples concrets.

 

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Rapport sur la durabilité d'entreprise 2002 d'Alcan.

© 2003 Alcan Inc. L'information contenue dans ce rapport est en date du 31 décembre 2002.
Tous les montants sont en dollars US, à moins d'indication contraire.

Carte du site   
Quelle est votre opinion? (PDF)   
English   
Deutsch