Profil du groupe d'exploitation

«Au-delà de la gestion optimale de notre organisation, nous soutenons une cause qui est source d'avantages économiques pour l'entreprise et d'avantages sociaux et environnementaux pour le monde entier.»

– Martha Brooks, présidente et chef de la direction, Produits laminés – Amériques et Asie

Par l'intermédiaire d'un réseau étendu d'usines de produits laminés en Amérique du Nord et du Sud et en Asie, le groupe Produits laminés – Amériques et Asie fabrique de la tôle d'aluminium et des produits de faible épaisseur, notamment la tôle à canettes, la tôle automobile et des produits industriels. De plus, le groupe assume la haute direction du secteur mondial de la tôle à canettes d'Alcan et exploite un réseau étendu d'usines de recyclage de canettes en Amérique du Nord et du Sud.

En 2003, la capacité de production de Produits laminés – Amériques et Asie s'est élevée à près de deux millions de tonnes de produits laminés, réparties comme suit : Amérique du Nord – 1,25 million de tonnes, Amérique du Sud – 280 000 tonnes, Asie – 460 000 tonnes. Les principales applications des clients sont les suivantes : canettes, contenants et emballages, transport (y compris l'automobile), produits de bâtiment et autres produits durables.

Comme une grande proportion de nos produits des usines Oswego, Logan, Saguenay, etc., est destinée à des clients internes, nous utilisons la production totale cumulative des usines pour normaliser nos paramètres des rejets dans l'environnement dans les tableaux ci-dessous.

Le groupe gère un réseau bien établi et en pleine croissance de quatre usines de recyclage de classe mondiale. En Amérique du Nord, Alcan recycle des canettes usagées et les rebuts de fabrication des clients dans ses usines Greensboro (Géorgie), Oswego (New York) et Berea (Kentucky). Cette dernière est la plus grande usine spécialisée de recyclage de canettes du monde. Au Brésil, Alcan joue un rôle clé dans l'essor du recyclage des canettes d'aluminium et son usine Pindamonhangaba est le centre de recyclage de canettes le plus grand et le plus moderne d'Amérique du Sud. La transformation par Alcan de canettes en produits laminés neufs de haute qualité offre des avantages environnementaux, sociaux et économiques considérables.

Produits laminés – Amériques et Asie entend répondre aux besoins en constante évolution de ses clients mondiaux et régionaux du secteur de la transformation grâce au transfert et à l'adoption rapides des meilleures technologies et pratiques de gestion. Le groupe continue de tirer avantage des investissements importants effectués au cours de la dernière décennie dans l'expansion, la modernisation et l'acquisition d'usines de produits laminés, de même que de son orientation client constante et de son engagement indéfectible envers l'innovation, la réduction des coûts et l'excellence dans la fabrication.

Avec la Maximisation de la valeur comme objectif directeur, les principaux enjeux du groupe comprennent la reconnaissance continue de l'importance de meilleures pratiques ESS EN TÊTE, notamment les procédures relatives à l'équipement mobile, les programmes de réduction des lacérations, l'attention accrue accordée à la réduction des déchets, au recyclage et à l'évitement de sites d'enfouissement ainsi qu'un effort soutenu pour réduire l'empreinte sur l'environnement en surveillant et en réduisant les émissions (atmosphère, eau, sol).

L'acquisition de Pechiney par Alcan à la fin de l'année 2003 a eu très peu de répercussions sur le groupe Produits laminés – Amériques et Asie. Cependant, la majorité des éléments d'actif du groupe fait maintenant partie de la distribution proposée, qui amènera la création d'une nouvelle entreprise indépendante de produits laminés et de recyclage d'aluminium de classe mondiale dont le nom sera Novelis.

Produits laminés – Amériques et Asie compte 5 600 employés dans ses usines réparties dans cinq pays (Brésil, États-Unis, Canada, Corée et Malaisie).

Consultez le Précis Alcan 2004 pour plus d'information sur ce groupe d'exploitation.

Usines de Produits laminés – Amériques et Asie par secteur :
	2003
Tôle à canettes	51 %
Tôle automobile et tôle à ailettes	19 %
Feuille mince et produits techniques	16 %
Produits industriels	14 %

						Profil de Produits laminés – Amériques et Asie
		Produits et services				Tôle à canettes, tôle automobile et produits laminés de faible épaisseur, services de recyclage
		Nombre et type d'installations (y compris les coentreprises)				17 usines 5 installations de recyclage : 2 usines réservées exclusivement au recyclage et 3 usines pouvant recycler les rebuts
		Marchés				Boissons, automobile, transports, biens durables, construction
		Principaux clients				Ford, GM, Anheuser-Busch
		% du chiffre d'affaires 2003				26
		Nombre d'employés (environ)				5 600