| |
 |
2004 |
|
2003 |
|
2002 |
Nombre moyen d'employés
en milliers – chiffres non vérifiés |
|
82 |
|
47 |
|
48 |
Dépenses en immobilisations et
acquisitions d'entreprises
en M$ US |
|
1 755 |
|
4 657 |
|
1 073 |
Masse salariale et
avantages sociaux
(à l'exclusion de Pechiney)
en M$ US |
|
3 314 |
|
2 882 |
|
2 575 |
Fonds de roulement d'exploitation
en M$ US |
|
2 733 |
|
2 614 |
|
1 445 |
Immobilisations et
écart d'acquisition (montant net)
en M$ US |
|
20 019 |
|
20 215 |
|
12 023 |
Total de l'actif au 31 décembre
en G$ US |
|
33,3 |
|
31,9 |
|
17,8 |
Total de la dette
en M$ US |
|
9 405 |
|
9 543 |
|
3 751 |
Actions préférentielles
en M$ US |
|
160 |
|
160 |
|
160 |
Avoir des porteurs
d'actions ordinaires
en M$ US |
|
10 566 |
|
10 117 |
|
8 132 |
Capitaux investis
en G$ US |
|
21 |
|
21 |
|
13 |
Rendement des capitaux
investis
en % |
|
5 |
|
4 |
|
6 |
Frais de recherche et développement
en M$ US |
|
239 |
|
190 |
|
115 |
Protection environnementale
Besoins financiers
en M$ US |
|
254 |
|
263 |
|
207 |
Rendement total cumulatif
Calcul fondé sur un investissement initial de 100
$
le 31 décembre 1999, avec dividendes réinvestis
en $ US) |
|
130 |
|
123 |
|
75 |
Consommation d’énergie
totale
en millions de GJ |
|
415 |
|
293,9 |
|
295,1 |
Consommation d’énergie totale
(taux)
en millions de GJ/ventes en $ US |
|
0,017 |
|
0,021 |
|
0,024 |
Consommation d’énergie
historique
usines d'électrolyse d'Alcan
en kWh/kg d'aluminium
|
|
14,9 |
|
15,2 |
|
15,1 |
Émissions absolues de GES
en millions de tonnes d’équivalents –
CO2 |
|
41,2 |
|
21,8 |
|
21,2 |
Total équivalents
CO2
en tonnes par millier $ US de ventes |
|
1,66 |
|
1,57 |
|
1,70 |
Émissions directes de GES
en millions de tonnes d’équivalents –
CO2 |
|
23,7 |
|
15,1 |
|
15,0 |
Émissions directes
de GES
par millier $ US de ventes |
|
0,95 |
|
1,09 |
|
1,20 |
Émissions indirectes de GES
en millions de tonnes d’équivalents –
CO2 |
|
15,9 |
|
5,3 |
|
5,2 |
Émissions indirectes
de GES
par millier $ US de ventes |
|
0,64 |
|
0,38 |
|
0,42 |
Émissions de PFC
en tonnes d’équivalents – CO2
par tonne de métal en fusion produite |
|
1,8 |
|
1,1 |
|
1,1 |
Émissions de
GES provenant de la production d'aluminium
en tonnes d’équivalents – CO2
par tonne de métal en fusion produite |
|
6,8 |
|
4,6 |
|
4,4 |
Utilisation d’eau totale
en millions de m3 de ventes |
|
254,8 |
|
177,8 |
|
163,56 |
Utilisation d’eau
totale (taux)
en millions de m3 par M$ US de
ventes |
|
0,0102 |
|
0,0128 |
|
0,0131 |
Enregistrement ISO 14001
établissements enregistrés en % |
|
60 |
|
60 |
|
49 |
Enregistrement OHSAS
18001
établissements enregistrés en % |
|
53 |
|
44 |
|
8 |
Taux de cas consignables
pour 200 000 heures travaillées |
|
1,79 |
|
2,83 |
|
3,95 |
Taux de blessures
/ maladies entraînant
des jours de travail perdus
pour 200 000 heures travaillées |
|
0,68 |
|
0,88 |
|
1,32 |
Taux d’incidence de jours de travail
perdus
pour 200 000 heures travaillées |
|
50,42 |
|
55,87 |
|
48,78 |
| Nombre d’accidents
mortels |
|
4 |
|
2 |
|
2 |
Nombre d’accidents mortels (taux)
par million d'heures travaillées |
|
0,021 |
|
0,021 |
|
0,020 |
Événements
environnementaux
nombre total d’incidents mineurs |
|
324 |
|
256 |
|
259 |
Événements environnementaux
(taux)
nombre total d’incidents mineurs par million d’heures
travaillées |
|
1,76 |
|
2,24 |
|
2,62 |
Quantité totale
de déchets dangereux
en milliers de tonnes |
|
97 |
|
61 |
|
831 |
Quantité totale de déchets
dangereux (taux)
en tonnes de déchets dangereux par M$ US de ventes |
|
3,89 |
|
4,40 |
|
66,57 |
Résidus de
bauxite
en millions de tonnes |
|
4,3 |
|
3,13 |
|
2,78 |
Taux de résidus de bauxite
en tonnes de résidus de bauxite par tonne d'hydrate
d’alumine |
|
0,89 |
|
1,01 |
|
0,84 |
Brasques usées
produites
en milliers de tonnes |
|
78,6 |
|
44,5 |
|
47,1 |
Taux de brasques usées produites
en kilogrammes par tonne de métal en fusion |
|
23,2 |
|
20,5 |
|
21,5 |
Émissions de
poussières du groupe Métal primaire –
usines d’électrolyse uniquement
en kilogrammes |
|
12 644 |
|
10 685 |
|
9 991 |
Taux d'émissions de poussières
du groupe Métal primaire – usines d’électrolyse
uniquement
en kilogrammes par tonne de métal en fusion produite |
|
3,74 |
|
3,73 |
|
3,53 |
Émissions de
fluorure du groupe Métal primaire
en kilogrammes |
|
5 144 |
|
3 694 |
|
3 432 |
Taux d’émissions de fluorure
du groupe Métal primaire
en kilogrammes par tonne de métal en fusion produite |
|
1,52 |
|
1,64 |
|
1,57 |
Émissions de
HAP du groupe Métal primaire
(usines Söderberg uniquement)
en tonnes |
|
523 |
|
621 |
|
574 |
Taux d'émissions de HAP du groupe
Métal primaire
(usines Söderberg uniquement)
en kilogrammes par tonne de métal en fusion produite
|
|
1,01 |
|
1,07 |
|
1,09 |
Émissions de
COV du groupe Emballages
en milliers de tonnes |
|
37,9 |
|
26,1 |
|
11,9 |
Taux d'émissions de COV du groupe
Emballages
en milliers de tonnes par M$ US de ventes d'emballages |
|
6,19 |
|
9,11 |
|
5,29 |
Dons et commandites
canadiens
en M$ CA |
|
9,4 |
|
5,0 |
|
4,9 |
Dons et commandites dans le monde entier
en M$ CA |
|
13,1 |
|
8,5 |
|
6,3 |
|
