|
AC
Initiative d'amélioration continue d'Alcan.
AIMS
Système de gestion intégrée Alcan.
Analyse du cycle de vie
Composante du processus de responsabilité à
l'égard des produits. Permet de faire le suivi des répercussions
des produits pendant leur cycle de vie.
Brasque usée
Résidu du revêtement de la cuve d'électrolyse,
composé de blocs de carbone rectangulaires. Lorsque
ce revêtement se détériore au point de
devoir être remplacé, le matériau devient
de la brasque usée.
CLEAN
Initiative d'audit interne du groupe Emballages visant à
assurer que tous les établissements utilisent des normes
d'exploitation élevées.
COV
Composé organique volatil.
ECL
Électrification Charpente Levage est une filiale d’Alcan
dont les ventes et les services à l’échelle
mondiale comprennent l’ingénierie, la construction
et l’installation d’équipement pour les usines
d’électrolyse.
Effluent
Désigne généralement le rebut liquide
déversé par suite d'opérations de fabrication,
ainsi que par les installations publiques de traitement des
eaux.
Équivalents – CO2
Regroupement de tous les gaz à effet de serre en fonction
de leur potentiel de réchauffement de la planète
par rapport aux émissions de dioxyde de carbone.
Gaz à effet de serre (GES)
Dioxyde de carbone (CO2) et autres
émissions que l'on soupçonne de contribuer au réchauffement
de la planète ou au changement climatique.
GRI
Global Reporting Initiative. Regroupe divers partenaires et
vise l'élaboration et la diffusion de lignes directrices
en matière d'information sur la durabilité applicables
partout dans le monde.
HAP
Hydrocarbures aromatiques polycycliques. Contaminants de l'environnement
qui proviennent principalement de la combustion incomplète
de toute matière organique, notamment les combustibles
fossiles ou synthétiques. Dans l'industrie de l'aluminium,
les HAP sont produits dans les usines d'électrolyse
fonctionnant selon l'ancienne technologie Söderberg.
Les HAP sont également produits par des incendies de
forêt, le chauffage au bois et l'incinération.
ISO
International Organization for Standardization – Organisation
internationale de normalisation.
OCDE
Organisation de coopération et de développement
économiques.
OHSAS
Occupational Health and Safety Assessment Series (série
d'ouvrages sur les systèmes de gestion de la santé
et de la sécurité).
Pacte mondial des Nations Unies (PMNU)
Initiative volontaire lancée à l'échelle
internationale par les Nations Unies, en 1999. Fait la promotion
du développement d'une économie plus durable.
Pétajoule
Unité métrique de mesure de l’énergie
fondée sur le joule. Un pétajoule = 1015
joules, ou un million de gigajoules.
PFC
Perfluorocarbures. Comprennent les gaz CF4
et C2F6
qui ont une teneur très élevée en équivalents-CO2
et qui contribuent de façon majeure aux émissions
de gaz à effet de serre. Ils résultent des effets
anodiques qui surviennent lors des activités d'électrolyse.
Procédé LCLL
Procédé de lixiviation de la brasque usée
par la soude caustique à basse concentration et traitement
à la chaux, mis au point par des chercheurs
d¹Alcan pour le traitement des brasques usées.
Résidus de bauxite
Boues liquides résiduelles, légèrement
alcalines, aussi appelées «boues rouges»,
obtenues après l'extraction de l'alumine par le procédé
Bayer. Ces résidus contiennent surtout des composés
de fer et de silicium provenant de la bauxite.
TARGET
Programme de réduction des émissions de gaz
à effet de serre d’Alcan.
Technologie des cuves à anodes précuites
Technologie employant des anodes modernes pour le procédé
électrolytique, qui sont «précuites»
plutôt que d'être cuites en cours d'électrolyse
comme c'est le cas avec la technologie Söderberg. Les
HAP sont captés en cours de cuisson dans le four de
cuisson des anodes.
Technologie Söderberg
Technologie des cuves d'électrolyse où une anode
composée d'un bloc de pâte cuit en approchant
de la zone de réaction dans la cuve.
WBCSD
World Business Council for Sustainable Development
|
