À PROPOS DU RAPPORT SUR LA DURABILITÉ D'ALCAN 2005 Accueil    Imprimer    PDF    Demande de documents imprimés    Votre opinion

MESSAGE DU CHEF
DE LA DIRECTION

PROFIL DE L'ENTREPRISE
PRÉSENCE MONDIALE

Plan du site
Glossaire
Rapports précédents

ENGLISH
Énergie
Changements climatiques
Gestion des ressources naturelles
Engagement auprès des communautés
Vue d'ensemble
Analyse
Exemples de durabilité
Pour réduire les impacts de la fermeture de l'usine Arvida
Coopération avec les parties prenantes à Orissa, en Inde
Coopération avec les Premières nations en Colombie-Britannique
La route de la biodiversité
Diversification économique au Saguenay–Lac-Saint-Jean
Santé infantile au Ghana
Élevage de chéloniens (tortues) dans l'Amazone par MRN
Soutien à la recherche sur les maladies héréditaires au Saguenay–Lac-Saint-Jean
Aménagement des lacs Nérée et Poléon près de l'usine d'électrolyse Grande-Baie
Aide à des enfants des écoles locales à Singen, en Allemagne
Participation aux activités communautaires à Issoire, en France
Concours de dessins d'enfants pour «sauver la Terre» en Équateur
Des centres de beauté en milieu hospitalier, en France
Projet d'éducation : Alcan et une école primaire unissent leurs forces à Joplin, au Missouri
Bien-être
Rejets dans l'environnement
Innovation et changements dans l'industrie
Responsabilité à l'égard des produits
Engagement auprès des communautés
Exemples de durabilité
IMPRIMER LA PAGE
 
COOPÉRATION AVEC LES PREMIÈRES NATIONS EN COLOMBIE-BRITANNIQUE  
Groupe d'exploitation : Métal primaire
Région : Amérique du Nord

En Colombie-Britannique, au Canada, Alcan possède d'importants éléments d'actif soit : un grand barrage et un réservoir, un tunnel de 16 kilomètres traversant une montagne, une centrale électrique de 850 MW, une ligne de transport d'électricité de 85 kilomètres qui traverse la chaîne côtière et une usine d'électrolyse de l'aluminium d'une capacité de 275 000 tonnes. Avant l'arrivée d'Alcan dans cette région éloignée, les rivières et les lacs étaient fréquentés uniquement par des communautés des Premières nations qui utilisaient les vastes forêts et les chaînes de montagnes pour assurer leur subsistance et pratiquer leurs activités traditionnelles.

Les relations entre les communautés des Premières nations et Alcan n'ont pas toujours été des plus harmonieuses. Au cours de la dernière décennie, toutefois, les rapports ont évolué. Aujourd'hui, les deux parties se comprennent mieux et ont établi un cadre de coopération constructive mutuellement profitable. Les Premières nations ont été en mesure de soutenir les valeurs environnementales, de protéger leurs croyances et leurs traditions culturelles et de stimuler les occasions de développement économique. Alcan a amélioré la productivité et l'efficacité de ses établissements de Colombie-Britannique dans le bassin versant en réduisant les retards coûteux et en rationalisant les efforts pour atteindre les objectifs d'affaires.

Par exemple, en 2004, quatre stages ont été créés à l'intention de la Première nation Haisla dans les services environnementaux d'Alcan. Ceci permet à Alcan de mieux connaître les intérêts des Haisla. Pour les Premières nations, le programme de stages en environnement élaboré conjointement avec Alcan permet aux participants d'améliorer leur capacité et leur expertise ainsi que leurs connaissances sur les défis et les possibilités en matière de durabilité qui se présentent pour Alcan dans la région.

Un autre projet important lancé en 2004 fait intervenir Alcan et les trois nations suivantes : Cheslatta Carrier, Nee Tahi Buhn Indian Band et Skin Tyee. Leur but dans ce projet, appelé Initiative Alcan-Trois Nations de gestion responsable des forêts, est de s'attaquer conjointement à la grave infestation de certaines forêts par la dendoctrone du pin.

Les avantages sont les suivants :
•   Création de 25 à 30 emplois dans le secteur forestier et développement de la capacité d'exploitation des forêts des communautés locales des Premières nations.
•   1 200 heures de formation pratique en aménagement forestier à l'intention des travailleurs dans le cadre d'un programme de mentorat.
•   Récolte annuelle de 100 000 mètres cubes de pins infestés au cours des quatre prochaines années et mise en place d'un programme de sylviculture pour s'assurer que les terres d'Alcan sont gérées d'une façon écologiquement durable.
•   De solides relations entre les quatre parties.
•   Création d'un fonds du patrimoine à l'intention des résidents des Premières nations et des communautés locales pour les aider à mettre sur pied des projets sociaux, environnementaux et économiques dans la région.

Même si la récolte des arbres n'arrête pas l'infestation causée par la dendoctrone du pin, les arbres morts infestés représentent un risque d'incendie et une perte potentielle de ressources s'ils ne sont pas récoltés.

Page précédente Page suivante
À PROPOS DU RAPPORT SUR LA DURABILITÉ D'ALCAN 2005 Accueil    Imprimer    PDF    Demande de documents imprimés    Votre opinion
© 2005 Alcan Inc.