| Les rejets dans
l'environnement, un secteur cible |
| Court ou long terme |
Groupes d'exploitation
les plus touchés |
Parties
prenantes les plus touchées / actives |
| Les deux |
Bauxite et alumine,
Métal primaire, Emballages |
Communautés,
gouvernement |
|
 |
|
Élément clé
du système de gestion de l'environnement,
de la santé et de la sécurité
d'Alcan, les rejets environnementaux présentent
plusieurs défis en raison des nombreux
enjeux environnementaux (air, sol et eau) liés
aux diverses activités des quatre groupes
d'exploitation de la Société.
|
|
|
Défis et occasions clés :
| • |
Bauxite et Alumine : poussières,
résidus de bauxite, impacts sur le milieu
marin et soude caustique. |
| • |
Métal primaire : poussières,
hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), fluorures,
résidus d'hydrocarbure et brasques usées. |
| • |
Produits usinés : réduction
et recyclage de l'aluminium usagé (y compris
les matériaux usagés des clients),
réduction de la quantité et élimination
durable des déchets solides, des huiles de
laminage, des émulsions et de la soude caustique. |
| • |
Emballages : composés organiques
volatils (COV), déchets solides dangereux,
déchets solides et matériaux recyclés. |
|
Tel qu'illustré dans le schéma de procédé
(figue 1), les activités industrielles d'Alcan sont
la source d'importants rejets dans l'environnement. L'approche
utilisée par la Société pour la gestion
de ces rejets fait partie intégrante d'ESS EN TÊTE.
Tous les établissements d'Alcan sont tenus de mettre
en place un programme de gestion des rejets dans l'environnement
conforme à la norme ISO 14001. Ce programme, d'une
vaste portée, englobe la gestion des rejets dans l'air
et dans l'eau par tous les établissements d'Alcan dans
le but de réduire les impacts environnementaux, les
pertes matérielles et les coûts d'exploitation
et ce, en conformité avec toutes les normes réglementaires
applicables. Cela comprend une analyse approfondie de tous
les intrants et extrants ainsi que des activités de
sensibilisation aux impacts des rejets dans l'environnement,
tant à l'usine qu'à l'extérieur de l'usine.
Après évaluation de l'importance des rejets
et des possibilités d'amélioration, les objectifs
et les cibles prioritaires sont établis.
Figure 1 : Rejets environnementaux
Clquez
ici pour une version PDF (51 Ko).
Adobe® Acrobat® Reader®
est nécessaire.
Dans le système ESS EN TÊTE, une
attention particulière est accordée à la
gestion des déchets. Tous les établissements doivent
respecter des exigences normalisées de surveillance,
de tri, de manutention, de stockage et de traitement des déchets.
Ils doivent évaluer différentes options en vue
de réduire leurs déchets : recyclage, améliorations
technologiques, modifications des intrants matériels,
améliorations des pratiques et des procédés
d'exploitation, et conception des produits.
Compte tenu du renforcement des règlements en matière
d'environnement et des préoccupations de plus en plus
grandes du public au sujet de l'impact potentiel des décharges,
les entreprises comme Alcan doivent exploiter et utiliser
des sites qui sont conçus de manière à
n'avoir aucun impact sur l'environnement. Par conséquent,
Alcan reconnaît qu'elle a la responsabilité de
réduire à la source les déchets envoyés
à ces sites et de s'assurer que la protection environnementale
est une priorité constante dans les sites lui appartenant.
Conformément à une politique interne, toutes
les décharges qui ne sont pas conformes aux règlements
en matière d'environnement doivent être fermées
et remises en état.
Quantité totale de déchets dangereux
|
|
|
| en milliers de tonnes |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| 2004 |
|
97 |
|
|
|
| 2003 |
|
61 |
|
|
|
| 2002 |
|
831 |
|
 |
|
Recyclés |
|
 |
|
Enfouis |
|
 |
|
Incinérés |
|
L’augmentation du nombre de tonnes de déchets
dangereux en 2004, par rapport à 2003, est attribuable à
l’acquisition de Pechiney.
|
|
Les tendances en matière de déchets dangereux
varient car certaines substances sont assujetties à des modifications
réglementaires et à des classifications nationales particulières.
À titre d’exemple, les données d’Alcan en 2003
montrent une baisse considérable par rapport à 2002 parce
que le liquide surnageant produit par les bassins de rejet des résidus
à l’usine d’alumine Gove, en Australie, a été
déclassifié comme déchet dangereux en 2003.
|
|
Les résidus de bauxite sont exclus en 2003 et
2004, et ils sont désormais indiqués séparément.
|
Quantité totale de déchets dangereux (taux)
|
|
|
| en tonnes de déchets dangereux par M$ US de ventes |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| 2004 |
|
3,89 |
|
|
|
| 2003 |
|
4,40 |
|
|
|
| 2002 |
|
66,57 |
|
|
|
Recyclés |
|
|
|
Enfouis |
|
|
|
Incinérés |
Événements environnementaux
|
|
|
| nombre total d’incidents mineurs |
| |
|
|
| 2004 |
|
324 |
|
|
|
| 2003 |
|
256 |
|
|
|
| 2002 |
|
259 |
|
L’augmentation du nombre d’incidents environnementaux
peut être attribuée à l’acquisition de Pechiney.
Cette dernière n’a commencé à produire des rapports
sur ces incidents qu’en 2004.
|
|
La part d’Alcan pour les incidents mineurs en
2004 s’élève à 180 cas, soit une baisse considérable
par rapport à 2003.
|
Événements environnementaux (taux)
|
|
|
| nombre total d’incidents mineurs par million d’heures
travaillées |
| |
|
|
| 2004 |
|
1,76 |
|
|
|
| 2003 |
|
2,24 |
|
|
|
| 2002 |
|
2,62 |
| Un incident environnemental mineur n'entraîne
aucune blessure corporelle grave, ni dommage grave à la faune ni
dommage important à l'habitat. Les impacts, le cas échéant,
sont temporaires et la restauration complète peut être achevée
un une courte période. Aucun incident environnemental grave ne s’est
produit pendant la période visée. |
Les rejets dans l'environnement (y compris les déchets)
variant selon chaque procédé, les principaux
enjeux, défis et succès seront abordés
par groupe d'exploitation.
|
