La réduction de la consommation énergétique entre 2004 et 2006 s’explique par des changements dans la répartition de l’actif, notamment la distribution à Novelis, et la fermeture ou la cession d’établissements des groupes Métal primaire et Bauxite et alumine.
Le taux de consommation d’énergie d’Alcan est demeuré stable malgré des modifications importantes dans la répartition de l’actif. La réduction du taux de consommation en 2006 est principalement due à la hausse des ventes.
Il est moins préjudiciable pour l’environnement de prélever de l’eau de mer que de l’eau douce. Ainsi, les données ont été présentées séparément dans le rapport pour la période en cours. Globalement, la consommation d’eau douce diminue graduellement.
La consommation d’eau douce diminue et la consommation d'eau de mer augmente. Le changement du taux de consommation d’eau en 2005 à été influencé par une diminution des ventes totales en 2005.
La consommation d’eau de mer a tendance à remplacer progressivement la consommation d’eau douce.
Un moins grand nombre d'hectares ont été remis en état en 2004 et 2005 à cause de précipitations précoces empêchant la remise en état dans l'un des principaux sites miniers de bauxite.
Un moins grand nombre d’hectares ont été remis en état en 2004 et 2005 à cause de précipitations précoces empêchant la remise en état.
