Cette version du Rapport sur la durabilité d'entreprise 2002 d'Alcan est en version Adobe® PDF (portable document format).

Pour le visionner, vous avez besoin du programme
Adobe® Acrobat® Reader®.

         
Version complète (78 pages)   Télécharger   8,1 Mo
     
Le temps de téléchargement de ce fichier peut être long—vous préférerez peut-être télécharger certaines sections spécifiques :
           
PRÉAMBULE (17 pages)   Télécharger   3,3 Mo
Profil de l'entreprise    
  Profils des groupes d'exploitation        
  Message aux partenaires d'Alcan        
  Pourquoi publier ce rapport?        
           
NOTRE CHEMINEMENT (8 pages)   Télécharger   435 Ko
  Nos valeurs        
  Nos partenaires        
  Nos systèmes d'entreprise        
           
LE CONTEXTE (6 pages)   Télécharger   455 Ko
  Le contexte        
  Durabilité des procédés        
  Durabilité des produits        
           
ÉTAPES (20 pages)   Télécharger   935 Ko
  Succès économique (6 pages)   Télécharger   936 Ko
  Engagement environnemental (8 pages)   Télécharger   936 Ko
  Responsabilité sociale (6 pages)   Télécharger   936 Ko
           
MESURES (24 pages)   Télécharger   1,7 Mo
  Bauxite, alumine et
produits chimiques de spécialité		        
  Métal primaire        
  Produits usinés        
  Produits laminés—Europe        
  Produits laminés—Amériques et Asie        
  Emballages        
           
ANNEXES (3 pages)   Télécharger   60 Ko
  Vérification        
  Glossaire        
  Quelle est votre opinion?        
           

Également disponible en anglais et en allemand.

La version interactive du Rapport sur la durabilité d'entreprise 2002 d'Alcan sera bientôt disponible sur ce site. Si vous désirez être avisé de sa mise en ligne veuillez écrire à durabilite@alcan.com.